A compelling satellite image suggests that Houston interstate roads can cause clouds. Here's the science behind it.