The French defender says he was battling depression during the past season following the sad losses of Diogo Jota and his father