The DUP has emphasised the need for multi-party unionist co-operation, particularly in next year’s Assembly election.