The victim was identified as three-year-old Ava Ciampini, who was critically injured in the incident during a church celebration on Sunday