The cuts, led by new president Jill Hazelbaker, affect recruitment and HR staff but represent less than 1% of Uber's 34,000 employees