The need to step up defence spending is uncontested. But capitals are largely ignoring a key fiscal mechanism to facilitate the boost