Conservatives promised to help pass the first part of C-22 by the summer recess if the Liberals agreed to split the bill