Sveits-stjernen Breel Embolo har bedt om hastevisum etter at han ble nektet ombordstigning to og en halv time før flyet til USA gikk tirsdag.