The company published 2D CAD drawings with exact measurements and tolerances, inviting hobbyists and brands alike to build compatible accessories