El sospechoso, requerido por la justicia de EE. UU., fue localizado oculto en una vivienda y enfrenta un proceso de extradición