Trump had announced Pulte's appointment on Tuesday, elevating the federal housing regulator to lead the vast U.S. intelligence community