Grønland, Danmark og USA er et "godt sted" i aktuelle samtaler, siger USA's udenrigsminister, Marco Rubio.