Travolta’s directorial debut adapts his short story about his childhood love of airplanes and flight.