From a debut Hyundai Ioniq 9 with a perfect safety score to a Tesla Cybertruck with Top Safety Pick+ and five NHTSA stars