More than 14,000 dead electors have been struck off Jamaica’s voters’ list as part of its latest update to the register of electors.