The fresh infusion of funds more than doubled the company's valuation to $255 million from $120 million in September.