The NYPD celebrated historic lows in violent crimes -- but hidden in the news stats is a troubilng trend that has seen hate crimes spiking again.