Storbritannia, Frankrike og Tyskland vil lede nye forsøk på å tvinge et stadig svekket Russland til fredsforhandlinger.