A report, delivered by The Right Reverend Dorrien Davies, Bishop of St Davids, details 'ongoing financial pressures' at the historic landmark