After late arrival, N.J. track team flips early deficit into steady lead on way to championship finish