Andoni Iraola is expected to arrive on Merseyside on Thursday to sign his contract and become Liverpool's new head coach.