Both youngsters suffered horrendous injuries after they were attacked as they swam off popular tourist beaches.