House Democrats scored a rare win as lawmakers voted to advance a bipartisan Ukraine aid package with new military assistance and Russia sanctions.