Hopes of an imminent peace deal in Iran appear dashed with both Tehran and Washington ordering renewed strikes.