Lawmakers vote to block president from carrying out more strikes in Middle East without congressional approval