The Reform UK leader has been accused by his political opponents of stoking tension with his remarks.