Just four days after being denied bail for driving his ute at police officers, a 67-year-old man has been found dead in custody.