Poorer Sydney renters now appear to be worse off in the wake of Anthony Albanese's controversial housing move.