Cybersecurity practitioner Murugason R Thangaratnam says coded language, evolving tactics, and subtle grooming behaviour can still bypass detection.