Across Malaysia, a new generation is stepping in to carry forward the flavours and stories of old-school family-run establishments.