Under the proposed deal, Nissan would become a contract manufacturer and build Chery models at their Sunderland plant