Más de 10 millones de nacimientos se han registrado mediante estas técnicas en el mundo, mientras expertos discrepan sobre sus efectos y regulación