The security agencies accused Chinese spies of aggressively using online job platforms to recruit people with access to sensitive information.