Amerikanske styrker har angrepet en båt de hevder ble brukt til narkotikasmugling øst i Stillehavet. To mennesker ble drept i angrepet.