The Greens’ have been lashed over ‘misinformation’ about Palestinians leaving Gaza on Australian visas.