The Scuderia’s more nimble car looks better suited to the Monaco street circuit, where Mercedes have often struggled.