An economic clash is brewing in Birmingham over plans for the city's first Dollar Tree store. Critics fear it will ruin the corridor's upscale image.