Montreal police say two suspects are behind widespread thefts from funeral niches and are urging families to check whether valuables are missing.