Technology to be used to advise buyout groups on bringing in money from investors such as public pension funds