Company's healthcare platform surpasses 10 million patients as investment round also draws new investor Partech