A woman abruptly stopped contact with her daughter and mother more than a year before she vanished without a trace, a murder trial has heard.