The Athletic went to Europol headquarters in the Hague to learn about the fight with organised crime groups targeting football