As new data shows that we are home to the most enraged women on the continent, Helen Coffey says it makes sense when you look at the facts