A public petition has been launched in an attempt to save an essential service in Thatcham after it has been confirmed it will be closing next month.