Russian diplomat says ‘we cannot lose this war’ as he admits Ukrainian forces have caused major damage to Russian oil infrastructure