Research suggests most people support climate action but underestimate how concerned others are about the issue