What I found at The Farmer's Dog pub in Oxfordshire, star of the Amazon Prime Video show Clarkson's Farm, was barely believable