Mannen som körde ihjäl en tonårsflicka på ett övergångsställe i Malmö kan lida av en allvarlig psykisk störning.