Southern rail services have been brought into public ownership, marking a major shift in how the UK rail network are managed.