Das Rote Kreuz soll wieder Zugang zu palästinensischen Häftlingen in Israels Gefängnissen erhalten, sagt das Gericht.